经
朝代
唐
作者
刘禹锡

经檀道济故垒

万里长城坏,荒营野草秋。 秣陵多士女,犹唱白符鸠。

📝 《经檀道济故垒》的译文是什么?

万里长城般的坚固防线已经崩塌,荒废的军营里长满了秋天的野草。金陵城里有很多年轻男女,他们还在唱着《白符鸠》这首歌。

💡 经檀道济故垒讲了什么?(赏析)

这首诗讲的是刘禹锡路过名将檀道济以前的军营遗址时看到的景象。以前像长城一样坚固的防线如今只剩荒草,让人心里很感慨。作者心情有点沉重,感叹英雄不在了,但老百姓的生活还在继续,大家依然唱着旧时的歌。背的时候,可以想象一个画面:秋风扫过破败的军营,野草在风中摇晃,远处却传来孩子们欢快的歌声,这种对比特别打动人。

🔍 如何理解《经檀道济故垒》中的词句?(注释)

檀道济:南朝宋的大将军,曾守御边疆,这里指他当年驻守的营垒。 秣陵:古地名,就是现在的南京。 白符鸠:古代的一首歌曲名,传说与檀道济有关,后来常用来感叹英雄逝去、世事变迁。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《经檀道济故垒》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《经檀道济故垒》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 刘禹锡 的诗词

陋室铭

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:「何陋之有?」

乌衣巷

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

西塞山怀古

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

酬乐天扬州初逢席上见赠

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

秋词(其一)

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

蜀先主庙

天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。