游
游洞庭湖
楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。 白头渔子摇苍烟，鸂鶒眠沙晓惊起。 沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞。 露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋。 谪仙欲识雷斧手，刬却古今愁共丑。 鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否。 瀛洲一棹何时还，满江宫锦看湖山。
📝 《游洞庭湖》的译文是什么？
楚地的云雾聚成一片翠绿，绵延八百里，澧水边的兰花香气吹落，飘进春水里。白发渔翁摇着小船穿过苍烟，水鸟在沙洲上睡觉，清晨被惊动飞起。沙滩上的老龙（指隐士）夜里叹息忧愁，铁笛还没吹响，春风都感到羞愧。露水寒冷，紫色的藤蔓结出新愁，城角的号角声像哭泣一样，断绝了关河的秋意。谪仙人想见识雷斧的手，铲平古今的忧愁和丑陋。鲸鱼游向青天，无影无踪，写了三首诗叹息，您知道吗？什么时候能乘一叶小舟回瀛洲，满江像宫锦一样的美景，正看着湖山。
💡 游洞庭湖讲了什么？（赏析）
这首五言古诗写的是作者游览洞庭湖时的所见所感。诗中既有美丽的湖光山色，也有渔翁、隐士的忧愁，还有对神仙境界的向往。作者心情比较复杂，既欣赏自然之美，又感叹人生愁苦。背的时候，可以抓住“白鹭惊飞”“铁笛未响”“满江宫锦”这几个画面，想象从白天的热闹到夜晚的寂静，再到心中对仙境的渴望，这样更容易记住全诗。
🔍 如何理解《游洞庭湖》中的词句？（注释）
鸂鶒：一种水鸟，羽毛美丽。 藟：一种藤蔓植物。 谪仙：指李白，这里借指有才华的人。 碧落：天空。 棹：船桨，代指小船。 瀛洲：传说中的仙境。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《游洞庭湖》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《游洞庭湖》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。