送
朝代
唐
作者
赵嘏

送从翁中丞奉使黠戛斯六首

秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。 若遇单于旧牙帐,却应伤叹汉公卿。

📝 《送从翁中丞奉使黠戛斯六首》的译文是什么?

秦始皇没有好办法去修建长城,刘家的汉朝仍然在北方兵事上陷入困境。如果你们遇到了单于旧时的牙帐,恐怕会感叹汉朝那些公卿大臣的无奈与悲伤。

💡 送从翁中丞奉使黠戛斯六首讲了什么?(赏析)

这首诗是送别长辈出使远方时写的。作者先说以前秦皇和汉帝都没能彻底解决北方的麻烦,接着想象长辈到了黠戛斯,看到敌人以前的老窝,可能会想起古人治理边疆的不易。背的时候,可以抓住“旧牙帐”这个画面:想象一下,大漠里那座破旧的帐篷,让人想起历史上一幕幕关于战争和和平的故事,心里就会明白诗人对长辈出使的担忧和对历史的感慨。

🔍 如何理解《送从翁中丞奉使黠戛斯六首》中的词句?(注释)

中丞:官职名,这里指作者的从翁(叔伯辈)担任的官职。 黠戛斯:古代西域的一个民族名称。 单于:匈奴等北方游牧民族首领的称号。 牙帐:古代游牧民族首领居住的帐篷,也代指其营寨或朝廷。 汉公卿:汉朝的高官显贵,这里借指前朝或历史上治理边疆的大臣。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《送从翁中丞奉使黠戛斯六首》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《送从翁中丞奉使黠戛斯六首》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 赵嘏 的诗词

长安晚秋

云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。 残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。 紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

闻笛

谁家吹笛画楼中,断续声随断续风。 响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。 兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。 曲罢不知人在否,馀音嘹亮尚飘空。

江楼旧感/ 江楼感旧

独上江楼思渺然,月光如水水如天。 同来望月人何处,风景依稀似去年。