高
高阳台 · 除夜
频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴？老来可惯通宵饮？待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花，伴我微吟。 邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金，勾引东风，也知芳思难禁。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台，迟日园林。
📝 《高阳台 · 除夜》的译文是什么？
频繁地听着银签报时，一次次点燃红烛，时光匆匆流逝让人心惊。送别旧年迎接新年，能有多少欢乐时光？年纪大了还能习惯通宵饮酒吗？想不睡觉，又怕寒气侵袭。轻轻放下酒杯，多谢梅花陪伴我低声吟诗。邻家的小孩已经试穿了春装，发髻上插着翠绿的饰物，金钗横在耳边，仿佛勾引东风，也知道美好的心思难以抑制。青春容颜哪能年年都好，不如尽情游赏，享受当下的快乐。随意登临高楼台阁，看残雪覆盖的楼台和暖阳下的园林。
💡 高阳台 · 除夜讲了什么？（赏析）
这首词写的是除夕夜，作者韩疁独自度过旧年最后一晚的心情。他看着时间一点点过去，感叹岁月太快，自己老了，不再像年轻时那样爱热闹喝酒，只能和梅花做伴。但他看到邻居小孩穿新衣、打扮漂亮，又觉得春天来了，人生短暂，要珍惜现在的美好时光。背的时候，可以想象一个画面：深夜里，老人坐在窗前，窗外是梅花，屋内是红烛，远处传来孩子试穿新衣的笑声，既有点孤单，又充满对春天的期待。
🔍 如何理解《高阳台 · 除夜》中的词句？（注释）
银签：古代计时器上的金属签，用来报时。 绛蜡：红色的蜡烛。 衮衮：形容时光连续不断、飞速流逝的样子。 清尊：精美的酒杯。 蜂腰：形容女子纤细的腰身，这里指发饰的形状。 燕股：一种像燕子尾巴形状的金钗。 迟日：春日阳光温暖明亮。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《高阳台 · 除夜》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《高阳台 · 除夜》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。