六
六州歌头 · 桃花
东风着意，先上小桃枝。红粉腻，娇如醉，倚朱扉。记年时，隐映新妆面，临水岸，春将半，云日暖，斜桥转，夹城西。草软莎平，跋马垂杨渡，玉勒争嘶。认蛾眉，凝笑脸，薄拂燕脂，绣户曾窥，恨依依。 共携手处，香如雾，红随步，怨春迟。消瘦损，凭谁问？只花知，泪空垂。旧日堂前燕，和烟雨，又双飞。人自老，春长好，梦佳期。前度刘郎，几许风流地，花也应悲。但茫茫暮霭，目断武陵溪，往事难追。
📝 《六州歌头 · 桃花》的译文是什么？
东风好像特意安排，先吹到了小桃树的枝头。粉红的花瓣细腻润泽，花朵娇美得像喝醉了酒，倚靠着红色的门扉。记得那年时光，新妆的面容在花影中若隐若现，临近水边，春天刚过半，云和日温暖柔和，斜桥转弯处，夹城的西边。草柔软莎草平整，骑着马在垂杨树下渡过，玉制的马嚼子争着嘶鸣。辨认出蛾眉般的女子，她凝着笑脸，轻轻拂去脸上的燕脂粉，曾从绣花的门户偷偷窥探，如今只能遗憾依恋。
曾经携手的地方，香气像雾一样弥漫，红花随着脚步飘落，埋怨春天来得太迟。人消瘦受损，有谁来问？只有花儿知道，眼泪白白地垂落。旧日堂前的燕子，伴着烟雨，又双双飞回。人自然变老，春天却总是美好，梦里美好的约会。前次来的刘郎，有多少风流之地，花儿也应该悲伤。只是茫茫的暮色云雾，目光断绝了武陵溪，往事难以追回。
💡 六州歌头 · 桃花讲了什么？（赏析）
这首词写的是韩元吉重游故地，看到桃花盛开，想起了以前在这里遇到的心上人和那段美好的时光。作者当时的心情很复杂，既有对美景的喜爱，更有对物是人非的伤感。背的时候，你可以抓住“花”这个线索：先看到花开得热闹，再想到当年牵手赏花的人，最后发现人老了、事变了，只剩下一片迷茫的雾气。想象一下，你站在夕阳下，看着燕子飞回旧巢，心里空荡荡的感觉，就是这首词的味道。
🔍 如何理解《六州歌头 · 桃花》中的词句？（注释）
着意：特意、有意。 红粉：指桃花或女子妆容。 朱扉：红色的门。 跋马：骑马。 玉勒：玉做的马嚼子，代指骏马。 蛾眉：细长弯曲的眉毛，借指美人。 燕脂：同“胭脂”，红色化妆品。 刘郎：这里借用典故指代重游故地的诗人自己。 武陵溪：化用桃花源典故，指代美好的往事或隐居之地。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六州歌头 · 桃花》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《六州歌头 · 桃花》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。