六州歌头 · 桃花

📝 《六州歌头 · 桃花》的译文是什么？

💡 六州歌头 · 桃花讲了什么？（赏析）

这首词别本题作“桃花”。这首长调忆念逝去的甜美爱情，抒写对当年艳遇的眷眷难忘。上片睹物思人，回忆与她初遇情景，以及寻访无着的怅恨。“红粉”三句以人喻花、借花衬人。“记年时”领起追忆，铺叙与丽人幽会情景，春半、日暖、斜桥、水岸，自己跨马而来，美人凝笑相迎，无限风情，一派温馨。“绣户曾窥”二句，点明此后再访不遇，无限惆怅。 下片写追寻旧迹，伤离恨别，钟情无限。“携手处”四句写重至两情亲密之处为时已迟。“消瘦”四句，写自处孤独，无人理解。以下用燕双飞反衬人孤单，用春长好反衬人易老，益增悲恻。最末一层总括故地重游，往事如烟，失去的艳情，不可复得。全诗以桃花始，以桃花终，处处紧扣桃花形神，借用桃花故事，由此生发出一段情事，一段叹喟，语言妩媚秀丽，情意婉曲缠绵，哀婉动人。

🔍 如何理解《六州歌头 · 桃花》中的词句？（注释）

六州歌头：词牌名。本《鼓吹曲》，六州为唐之伊、凉（梁）、甘、石、氐（熙）、渭，每州各有歌曲，统称《六州》。歌头即引歌。后用为词牌。双调平仄韵互叶，一百四十三字。音调悲壮，多以写吊古之词。 红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女。 朱扉：红漆门。 跋（bá）马：勒马使之回转。 玉勒：玉饰的马衔。也泛指马。 燕脂：即胭脂。一种红色的颜料。妇女用作化妆品。 绣户：雕绘华美的门户。多指妇女居室。 “旧日”句：刘禹锡《乌衣巷》诗：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。” 前度刘郎：化用刘禹锡、刘晨事，比喻是作者自指。 暮霭：傍晚的云雾。 武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗刘晨玩肇事。