绿
绿头鸭 · 咏月
晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，阑干凭暖，欲下迟迟。 念佳人、音尘别后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花影偷移。料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健，清樽素影，长愿相随。
📝 《绿头鸭 · 咏月》的译文是什么？
晚上的云彩收尽了，淡蓝的天空像一片琉璃。圆圆的月亮像烂银做的盘子，从海底升上来，洁白的月光照亮了千里大地。月亮晶莹无尘，好像嫦娥安静地伫立着，静得仿佛能数清那若隐若现的桂树。露水刚刚凝结，秋风还不寒冷，一年之中没有比这时更好的时光了。我露天坐了很久，稀疏的萤火虫偶尔飞过，乌鹊正向南飞去。瑶台显得冷清，我靠着栏杆直到手暖，想走却迟迟不肯离去。想到远方的佳人，离别之后看到这月亮应该也在思念吧。最让人动情的是漏壶的声音正长，暗地里让人断肠，花影偷偷移动。料想来夜里的月光不会减少，但阴晴天气谁能知道呢？我们共同留恋，如今分别后，还要等到明年才能相见。只要人健康平安，端着酒杯伴着月影，就希望永远相伴。
💡 绿头鸭 · 咏月讲了什么？（赏析）
这首词写的是中秋赏月的夜晚。作者晁端礼看着美丽的月亮，心里既开心又有点想念远方的朋友。你可以抓住“月亮从海底升起”和“靠栏杆不想走”这两个画面来背。想象一下，你坐在草地上，抬头看又大又圆的月亮，周围很安静，只有萤火虫在飞，这时候你会不会也想念远方的人呢？整首词就是借着月亮表达对朋友的牵挂，最后还送上祝福，希望大家健康长久相伴。
🔍 如何理解《绿头鸭 · 咏月》中的词句？（注释）
烂银盘：像烂银一样发光的圆盘，指月亮。 素娥：传说中月宫里的仙女，这里指月亮。 丹桂：红色的桂花，传说月中有桂树。 玉露：秋天的露水。 金风：秋风。 漏声：古代计时器滴水的声音。 清樽：清酒。 素影：月影。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《绿头鸭 · 咏月》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《绿头鸭 · 咏月》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。