出
出塞
上将三略远，元戎九命尊。 缅怀古人节，思酬明主恩。 山西多勇气，塞北有游魂。 扬桴上陇坂，勒骑下平原。 誓将绝沙漠，悠然去玉门。 轻赍不遑舍，惊策骛戎轩。 凛凛边风急，萧萧征马烦。 雪暗天山道，冰塞交河源。 雾烽黯无色，霜旗冻不翻。 耿介倚长剑，日落风尘昏。
📝 《出塞》的译文是什么？
将军带着高明的谋略远行，地位尊贵受命于君。怀念古人的节操，想着报答明君的恩情。山西多出勇敢的人，塞北有游荡的英魂。举起鼓槌登上山岭，骑着马驰下平原。发誓要消灭沙漠的敌人，悠然前往玉门关。轻装简从顾不上休息，挥动马鞭奔向战车。边疆的风寒冷而急迫，战马在寒风中显得烦躁不安。大雪让天山的道路昏暗，结冰堵塞了交河的水源。烟雾中的烽火暗淡无光，结霜的战旗冻得无法翻卷。我正直地倚靠着长剑，日落时风尘变得昏沉。
💡 出塞讲了什么？（赏析）
这首诗写的是唐朝一位将军出征的故事。作者虞世南很敬佩这位将军，想象他带着士兵去保卫边疆。诗里全是打仗的画面：大风雪、结冰的河流、冻住的旗帜，还有将军挺着长剑站在风里的样子。背的时候，你脑子里可以放一部电影：先看到将军骑马下山，再看到风雪越来越大，最后太阳落山，将军依然坚定地站着。抓住这个“风雪中的将军”画面，就能把整首诗背下来啦！
🔍 如何理解《出塞》中的词句？（注释）
三略：指高明的谋略。 元戎：指主将。 九命：古代最高的官爵等级，形容地位极高。 扬桴：举起鼓槌，指击鼓进军。 勒骑：拉住缰绳控制马匹，这里指骑马。 赍（jī）：携带财物或物资。 骛：奔跑。 耿介：正直、刚强。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《出塞》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《出塞》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。