木
木兰花
池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。 玉钩栏下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。
📝 《木兰花》的译文是什么？
池塘里的水碧绿，微风带着暖意，记得当初与玉真初次见面的情景。她唱的歌韵脚圆润响亮，像玉石碰撞的声音；舞蹈进入高潮时，她那被红袖染色的腰肢旋转得让人眼花缭乱。在挂有玉钩的栏杆下、飘着香气的台阶旁，我们喝醉后竟不知道太阳已经西斜。当时和我一起赏花的人，如今仔细数来，只剩下一半不到了。
💡 木兰花讲了什么？（赏析）
这首词讲的是晏殊回忆年轻时和一位叫玉真的女子一起赏花的快乐时光。那时候风吹水绿，歌声好听，舞姿优美，大家玩得特别开心。可现在作者再回想起来，心情变得有些难过，因为当年那些一起赏花的朋友，大半都不在了。背的时候，可以抓住“从热闹到冷清”这个变化：先想象大家唱歌跳舞的快乐画面，再想想如今朋友散去的孤单，这样就能把那种淡淡的伤感读出来啦。
🔍 如何理解《木兰花》中的词句？（注释）
玉真：这里指一位美丽的女子。 重头：歌曲中重复演唱的段落。 琤琮：形容玉石撞击发出的清脆声音，这里指歌声悦耳。 入破：舞曲进入节奏急促的高潮部分。 点检：清点、检查。 无一半：不到一半，指去世或离散的人很多。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《木兰花》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《木兰花》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。