六
六幺令
绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝。新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。 前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧阑角。
📝 《六幺令》的译文是什么？
绿荫浓密，春天快要过去了，柳絮在香气缭绕的楼阁周围飞舞。傍晚时分，她画着像宫样一样的翠眉，巧妙地把远山眉的样子学来。心里那一寸狂乱的心思还没说出口，眼神却已经通过横波（眼波）流露出来。画帘遮住了四周。新翻弄的曲子美妙动听，她暗地里答应让闲人偷偷掐拍打节。前次寄来的信里有很多隐语，意思浅显却让人愁得难回答。昨晚的诗用了回文格，韵脚太险峻还懒得去押。都等到笙歌散场之后，记住你回来的那一刻。不需要点红烛，等闲云散去，月亮就照在庭院花丛和旧栏杆的角落上。
💡 六幺令讲了什么？（赏析）
这首词写的是晏几道期待心上人归来。他看着春天花落柳飞，心里既着急又甜蜜。姑娘画了漂亮的眉毛，偷偷听曲，还等着他回来呢。背的时候，抓住“等”这个画面：从白天柳絮飞舞，到晚上笙歌散去，最后月亮悄悄爬上栏杆。就像你在窗边等朋友回家，那种盼星星盼月亮的感觉，就是作者的心情。
🔍 如何理解《六幺令》中的词句？（注释）
飞絮：飘飞的柳絮 翠眉：用青黑色颜料画的眉毛 远山：一种细长的眉形画法 横波：形容目光流转如波光 回文：一种可以正读反读的诗体 霎：极短的时间，一会儿 阑角：栏杆的角落
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六幺令》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《六幺令》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。