朝代
作者
张泌

寄人

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。

📝寄人》的译文是什么?

别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。 再也不见倩影,令人魂牵梦绕,只有明月多情,遍照片片落花。

💡 寄人讲了什么?(赏析)

此诗是作者与情人别后的寄怀诗,描写梦境及梦醒后的情景,写出了诗人的相思之深切与苦怨。诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环境,往日欢情;三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,是对这位女子的埋怨之情。以明月有情,寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,真切感人,动人心弦。

🔍 如何理解《寄人》中的词句?(注释)

谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。 “小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。 “多情”句:指梦后所见。 离人:这里指寻梦人。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 张泌 的诗词

女冠子

露花烟草,寂寞五云三岛。正春深,貌减潜销玉,香残尚惹襟。 竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去,信沉沉。

河传

渺莽云水,惆怅暮帆。去程迢递,夕阳芳草。千里万里,雁声无限起。 梦魂悄断烟波里,心如醉。相见何处是,锦屏香冷无睡,被头多少泪。

南歌子

柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉,高卷水精帘额,衬斜阳。

南歌子

岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊,惊断碧窗残梦,画屏空。

江城子 · 浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿,脸波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道,莫多情。