贺
朝代
五代十国
作者
冯延巳

贺圣朝

金丝帐暖牙床稳,怀香方寸。轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。 云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。

📝 《贺圣朝》的译文是什么?

金丝织成的帷帐里温暖舒适,象牙床铺得安稳。怀着香气的心意,时而轻轻皱眉,时而微微含笑,细密的汗珠微微透出,像柳枝沾了露水、花朵染了滋润。云髻斜斜地坠下,春天似乎还没有结束,她娇媚得承受不住困倦。半靠在犀角枕上,珍珠被褥缠绕凌乱,转身却羞于让人询问。

💡 贺圣朝讲了什么?(赏析)

这首词写的是春日里一位女子在闺房中慵懒娇媚的样子。作者冯延巳当时可能正沉浸在描绘美好时光的心情里,把春天的温柔和女子的可爱都写活了。背的时候,你可以抓住“汗珠微透”和“乱缠珠被”这两个画面,想象一个刚睡醒、头发散乱、满脸春意的姑娘,既困又害羞,是不是很有趣?

🔍 如何理解《贺圣朝》中的词句?(注释)

金丝帐:用金丝装饰的华美帷帐。 方寸:指心,这里指心怀或心意。 轻颦:轻微地皱眉头。 不胜:承受不住,形容非常娇弱困倦。 犀枕:用犀牛角做的枕头,形容珍贵精美。 珠被:缀满珍珠的被褥。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《贺圣朝》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《贺圣朝》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 冯延巳 的诗词

南乡子 · 细雨湿流光

细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫,鸾镜鸳衾两断肠。 魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行。

谒金门 · 风乍起

风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。

鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久

谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。

鹊踏枝 · 几日行云何处去

几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树? 泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。

长命女

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

三台令 · 春色

春色,春色,依旧青门紫陌。日斜柳暗花嫣,醉卧谁家少年。年少,年少,行乐直须及早。