题
朝代
唐
作者
张祜

题金陵渡

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。

📝 《题金陵渡》的译文是什么?

金陵渡口有一座小山楼, overnight 的旅人自然容易生出愁绪。潮水退去,夜江中斜挂着一轮明月,远处那两三点闪烁的火光,就是瓜洲了。

💡 题金陵渡讲了什么?(赏析)

这首诗写的是张祜晚上在金陵渡口过夜时的所见所感。他一个人住在小楼上,看着江水退去、月亮西斜,心里有点孤单发愁。背的时候,可以抓住“斜月”和“两三星火”这两个画面:天上挂着弯弯的月亮,江对岸只有几点微弱的灯火,这种安静又冷清的感觉,就是诗人当时的心情。

🔍 如何理解《题金陵渡》中的词句?(注释)

津:渡口。行人:离家在外赶路的人。可:本来、自然。斜月:倾斜悬挂的月亮。星火:像星星一样闪烁的光点,这里指远处的灯火。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《题金陵渡》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《题金陵渡》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 张祜 的诗词

何满子

故国三千里,深宫二十年。 一声何满子,双泪落君前。

赠内人

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

集灵台二首

【其一】 日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。 昨夜上皇新授籙,太真含笑入帘来。 【其二】 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。

正月十五夜灯

千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。 三百内人连袖舞,一时天上著词声。

题松汀驿

山色远含空,苍茫泽国东。 海明先见日,江白迥闻风。 鸟道高原去,人烟小径通。 那知旧遗逸,不在五湖中。

听筝

十指纤纤玉笋红,雁行轻遏翠弦中。 分明似说长城苦,水咽云寒一夜风。