听
听筝
鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。
📝 《听筝》的译文是什么?
金粟纹的柱子上,筝弦发出清脆的鸣响。洁白的手在玉饰的房门前轻轻拨动琴弦。心里想让你像周瑜那样回头看我一眼,所以故意时不时把弦弹错。
💡 听筝讲了什么?(赏析)
这首诗写的是一个姑娘弹筝的小故事。她弹得那么好听,却故意把曲子弹错,只为了引起心上人的注意,让他回头看自己一眼。作者李端捕捉到了这个可爱的瞬间,让我们看到了姑娘害羞又调皮的心情。背的时候,你可以想象画面:一个白衣姑娘坐在窗前,手指灵活地拨弄琴弦,眼神却偷偷瞄着那个“周郎”,心里想着:“哎呀,这次要弹错了,他一定会看我的!”抓住这个“故意犯错”的画面,就能背得活灵活现啦。
🔍 如何理解《听筝》中的词句?(注释)
金粟柱:指筝上装饰精美如金粟花纹的柱子。 素手:洁白的手,形容女子手很干净漂亮。 玉房:装饰华美的房间或窗棂。 周郎:三国时名将周瑜,这里借指年轻英俊、懂音乐的男子。 拂弦:手指轻轻拨动琴弦弹奏。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《听筝》背诵练习建议
适合阶段:小学低年级可优先练习
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《听筝》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。