长
朝代
唐
作者
刘长卿

长沙过贾谊宅

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

📝 《长沙过贾谊宅》的译文是什么?

贾谊被贬官到长沙整整三年,在这里栖身流浪,千百年只留下楚地游子无尽的悲伤。我在秋草中独自寻找他离去后的踪迹,在寒冷的树林里空见夕阳西下的时光。汉文帝明明是有道明君,对贾谊的恩情却还是很浅薄,湘水无情,屈原投江凭吊又有谁能知晓呢?在这江山寂寥、草木凋零的地方,我真怜惜你啊,为什么会被流放到这天涯海角!

💡 长沙过贾谊宅讲了什么?(赏析)

这首诗是刘长卿路过长沙,去拜访贾谊的旧居时写的。他心里很伤感,因为自己也被贬官了,看到千年前同样倒霉的贾谊,就像看到了自己的影子。背的时候,你可以抓住“秋草”和“寒林”这两个画面:一个人孤单地在秋天枯草和冷树林里找老朋友,太阳都下山了还没找到。这种孤独和难过,就是整首诗最打动人的地方。

🔍 如何理解《长沙过贾谊宅》中的词句?(注释)

谪宦:被贬官做小吏。 栖迟:居留、停留,这里指漂泊生活。 楚客:指屈原和贾谊,他们都是楚国一带的人。 摇落:草木凋零飘落的样子。 天涯:天边,形容极远的地方。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《长沙过贾谊宅》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《长沙过贾谊宅》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 刘长卿 的诗词

寻南溪常山道人隐居

一路经行处,莓苔见履痕。 白云依静渚,春草闭闲门。 过雨看松色,随山到水源。 溪花与禅意,相对亦忘言。

逢雪宿芙蓉山主人

日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。

秋日登吴公台上寺远眺

古台摇落后,秋日望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满空林。 惆怅南朝事,长江独至今。

送李中丞归汉阳别业

流落征南将,曾驱十万师。 罢归无旧业,老去恋明时。 独立三边静,轻生一剑知。 茫茫江汉上,日暮欲何之。

饯别王十一南游

望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,相思愁白蘋。

新年作

乡心新岁切,天畔独潸然。 老至居人下,春归在客先。 岭猿同旦暮,江柳共风烟。 已似长沙傅,从今又几年。