朝代
作者
崔涂

孤雁

几行归塞尽,念尔独何之。 暮雨相呼失,寒塘欲下迟。 渚云低暗度,关月冷相随。 未必逢矰缴,孤飞自可疑。

📝孤雁》的译文是什么?

几行归雁消失在遥远的塞外,不知你形单影只要往何处飞? 暮雨中呼唤同伴已失去联系,想要落下寒塘却只畏惧迟疑。 沙洲上层云低垂慢慢地穿过,只有关山冷月与你紧紧相随。 虽说不一定会遇到强弓暗箭,独自奋飞难免让人疑虑凝眉。

💡 孤雁讲了什么?(赏析)

这是一首咏孤雁的诗,作者借此以喻自己孤栖忧虑的羁旅之情。一联写同伴归尽,唯尔独去,写“离群”切题。二联写孤雁神态,先写失群原因,再写失群后的仓皇。三联写失群之苦楚。尽管振羽奋飞,仍然是只影无依,凄凉寂寞。四联写疑虑受箭丧生,表达诗人的良好愿望和矛盾心情。今人徐培均以为此诗“字字珠玑,没有一处是闲笔;而且余音袅袅,令人回味无穷,可称五律诗中的上品。”

🔍 如何理解《孤雁》中的词句?(注释)

几行(háng):几排(大雁)。归塞尽:全部回到塞上。归,回。塞,边塞。尽,完。 “念尔”句:不知大雁独自飞向哪里。念,惦记,想。尔,你。独,独自。何之,倒装结构,到哪里。之,往,去。 暮:傍晚。失:失群。 寒塘:寒冷的池塘。 渚(zhǔ):水中的小洲。度:度过,飞越。 关月:指关塞上的月亮。 矰缴(zēngzhuó):猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。 孤:独自。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 崔涂 的诗词

除夜有怀

迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正漂泊,明日岁华新。

春夕

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。 胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。 故园书动经年绝,华发春唯满镜生。 自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

赤壁怀古

汉室河山鼎势分,勤王谁肯顾元勋。 不知征伐由天子,唯许英雄共使君。 江上战馀陵是谷,渡头春在草连云。 分明胜败无寻处,空听渔歌到夕曛。