桃源行
渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。 坐看红树不知远，行尽青溪忽视人。 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。 遥看一处攒云树，近入千家散花竹。 樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。 居人共住武陵源，还从物外起田园。 月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。 惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。 平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。 初因避地去人间，及至成仙遂不还。 峡里谁知有人事，世中遥望空云山。 不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。 出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。 自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。 当时只记入山深，青溪几曲到云林。 春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。
📝 《桃源行》的译文是什么？
💡 桃源行讲了什么？（赏析）
这首《桃源行》讲的是一个渔夫偶然发现世外桃源的故事。王维用诗告诉我们，那里的人像秦朝人一样生活，没有战乱，非常快乐。作者当时心情很向往那种宁静美好的世界，所以把画面写得特别美。背的时候抓住“桃花水”这个线索：春天溪水涨满，全是粉色的花瓣，渔夫顺着水流却找不到入口了。想象自己划着小船，穿过桃花林，突然看到一片宁静的村庄，最后又消失在云雾里，这样就能记住整首诗啦。
🔍 如何理解《桃源行》中的词句？（注释）
古津：古老的渡口。 隈隩（wēi yù）：山弯弯曲曲、隐蔽的地方。 攒：聚集。 栊（lóng）：窗户或窗棂。 闾巷（lǘ xiàng）：大街小巷。 都邑：大城市。 游衍：漫游游玩。 灵境：神仙居住的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《桃源行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《桃源行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。