老将行
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。 一身转战三千里，一剑曾当百万师。 汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。 卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。 自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。 昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。 路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。 苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。 誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。 贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。 节使三河募年少，诏书五道出将军。 试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。 愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。 莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。
📝 《老将行》的译文是什么？
💡 老将行讲了什么？（赏析）
这首诗讲一位老将军年轻时多么威风，现在虽然老了、被冷落了，但心里还想着为国打仗。王维写他时，心情既佩服又有点心疼，觉得这么厉害的人不该被埋没。背的时候抓住“从年轻到年老”的变化画面：前面是骑马射箭、打遍天下，后面是种瓜种柳、手臂僵硬，最后那句“犹堪一战”就是最有力量的结尾，记住这个从强到弱再变强的转折就好啦！
🔍 如何理解《老将行》中的词句？（注释）
胡马：胡人的马。 白额虎：额头有白纹的老虎，指猛虎。 数：比得上。 蹉跎：虚度光阴。 垂杨生左肘：形容手臂僵硬，像长出树枝。 故侯瓜：秦亡后邵平在长安种瓜的典故。 先生柳：陶渊明隐居种柳的典故。 疏勒出飞泉：东汉耿恭坚守疏勒，士兵掘井得水的故事。 颍川空使酒：灌夫在颍川醉酒闹事的典故。 羽檄：插羽毛的紧急军事文书。 云中守：汉代魏尚曾任云中太守，这里借指老将自己。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《老将行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《老将行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。