洛
洛阳女儿行
洛阳女儿对门居，才可容颜十五馀。 良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。 画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。 罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。 狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。 自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。 春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。 戏罢曾无理曲时，妆成只是熏香坐。 城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。 谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。
📝 《洛阳女儿行》的译文是什么？
洛阳有个女儿住在对门，年纪刚过十五岁，容貌正美。丈夫骑着饰有玉勒的骢马，侍女端着金盘切好的鲤鱼。画阁朱楼彼此相望，红桃绿柳垂在屋檐下。罗帷送上七香车，宝扇迎她回到九华帐中。富贵狂夫正值青春，意气骄奢胜过石季伦。他怜爱碧玉亲自教她跳舞，不惜把珊瑚送给别人。春窗天亮才熄灭灯火，灯花片片飞落像碎花。游戏完从不弹琴，梳妆好只是熏香坐着。城中相识的都是富贵人家，日夜往来于赵李豪门。谁怜惜那越地女子容颜如玉，却在江边贫贱地自己浣纱。
💡 洛阳女儿行讲了什么？（赏析）
这首诗讲一个洛阳富家小姐，从小被宠上天，吃穿用度都极尽奢华，整天吃喝玩乐，认识的全是达官贵人。可最后却笔锋一转，提到江边有个穷女孩，虽然长得美却没人管，只能辛苦浣纱。王维写这首诗时心情有点复杂，既描绘了富贵生活的热闹，又暗含对贫贱女子的同情。背的时候，可以抓住“豪华生活”和“江边浣纱”这两个画面对比着记，就像看两幅完全不同的画。
🔍 如何理解《洛阳女儿行》中的词句？（注释）
良人：古代妻子对丈夫的称呼 脍：细切的鱼肉 剧：超过，胜过 狂夫：这里指女子的丈夫，带点亲昵又傲气的口吻 九微火：古代一种精美的灯 赵李家：泛指权贵之家
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《洛阳女儿行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《洛阳女儿行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。