朝代
作者
王维

渭川田家

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。

📝渭川田家》的译文是什么?

夕阳的馀晖照着村庄,牛羊回到深深的小巷。 老人惦记远出的牧童,拄着拐杖在门口眺望。 开花的麦田野鸡鸣叫,稀疏的桑叶蚕儿休眠。 归来的农夫扛着锄头,相见时招呼絮语依依。 我多么向往隐居生活,不禁吟咏着《式微》诗章。

💡 渭川田家讲了什么?(赏析)

此诗是唐代诗人王右丞晚年的作品,描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现了农村平静闲适、悠闲可爱的生活。这种充满诗情画意的田家生活图景也是作者当时心境的反映,反映了他对官场生活的厌恶。全诗语言朴素,纯用白描,自然清新,诗意盎然,体现出王右丞诗歌「诗中有画」的艺术特色。

🔍 如何理解《渭川田家》中的词句?(注释)

渭川:一作「渭水」。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。 墟落:村庄。 斜阳:一作「斜光」。 穷巷:深巷。 野老:村野老人。 牧童:一作「僮仆」。 倚杖:靠着拐杖。 荆扉:柴门。 雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:「雉之朝雊,尚求其雌。」 蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。 荷(hè):肩负的意思。 至:一作「立」。 即此:指上面所说的情景。 式微:《诗经》篇名,其中有「式微,式微,胡不归」之句,表归隐之意。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 王维 的诗词

终南别业

中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。

相思

红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思。

鸟鸣涧

人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。

山居秋暝

空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。

使至塞上

单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。

九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。