感
朝代
唐
作者
张九龄

感遇(其二)

江南有丹橘,经冬犹绿林。 岂伊地气暖?自有岁寒心。 可以荐嘉客,奈何阻重深。 运命唯所遇,循环不可寻。 徒言树桃李,此木岂无阴?

📝 《感遇(其二)》的译文是什么?

江南有一种红橘树,经历冬天依然枝叶青绿。难道是因为那里的地气温暖吗?不,是它自己有一颗经得起严寒的心。这橘子可以进献给尊贵的客人,无奈路途遥远难以送达。命运的好坏只在于遭遇如何,循环的道理很难寻究。人们只说种下桃树和李树,难道这种橘树就没有浓荫吗?

💡 感遇(其二)讲了什么?(赏析)

这首诗写的是江南的橘树,它不怕冷,冬天还是绿的。作者张九龄借橘树夸自己有骨气,虽然才华很高却没人重用,心里有点委屈。背的时候记住一个画面:一棵在雪地里依然绿油油的橘树,它在骄傲地说:“我不怕冷,我很有用!”就像你坚持做对的事情,哪怕别人不理解,也要像橘树一样挺起胸膛。

🔍 如何理解《感遇(其二)》中的词句?(注释)

丹橘:红色的橘子,这里指橘树。 嘉客:尊贵的客人。 阻重深:被重重山水阻隔,路途深远。 运命:命运。 循:顺着、沿着。 徒言:只是空口说。 树:种植。 阴:树荫,指好处和庇护。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《感遇(其二)》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《感遇(其二)》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 张九龄 的诗词

望月怀远

海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。

赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。

感遇(其一)

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,何求美人折?

秋晚登楼望南江入始兴郡路

潦收沙衍出,霜降天宇晶。 伏槛一长眺,津途多远情。 思来江山外,望尽烟云生。 滔滔不自辨,役役且何成。 我来飒衰鬓,孰云飘华缨。 枥马苦踡跼,笼禽念遐征。 岁阴向晼晚,日夕空屏营。 物生贵得性,身累由近名。 内顾觉今是,追叹何时平。

送韦城李少府

送客南昌尉,离亭西候春。 野花看欲尽,林鸟听犹新。 别酒青门路,归轩白马津。 相知无远近,万里尚为邻。

西江夜行

遥夜人何在,澄潭月里行。 悠悠天宇旷,切切故乡情。 外物寂无扰,中流澹自清。 念归林叶换,愁坐露华生。 犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。