汉
汉江临泛
楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。
📝 《汉江临泛》的译文是什么？
楚国的边塞连接着三湘的水路，荆门山通向九条支流。江水浩荡仿佛流到了天地之外，山色在朦胧中若有若无。城郭仿佛在前面的水面上浮动，波澜摇动了远处的天空。襄阳的风光真好啊，我想留在这里和山翁一起醉饮。
💡 汉江临泛讲了什么？（赏析）
这首诗写的是王维在襄阳汉江上泛舟看到的壮丽景色。他站在船上，觉得江水好像流到了天边，山色若隐若现，连岸边的房子都好像在波浪里漂浮。这时候诗人心情特别舒畅，觉得风景太美了，真想留下来和朋友痛痛快快地喝上一杯。背的时候，你可以想象自己正坐在一艘小船上，看着宽阔的江面和远处模糊的山影，感受那种自由自在的感觉。
🔍 如何理解《汉江临泛》中的词句？（注释）
汉江临泛：在汉江边泛舟游览 楚塞：楚国边境的关塞 三湘：指湘江的三条支流 荆门：山名，在今湖北 九派：指长江的九条支流 郡邑：指城邑、城市 山翁：指晋代好酒的山简，这里借指朋友
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《汉江临泛》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《汉江临泛》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。