游
朝代
唐
作者
孟郊

游子吟

慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。

📝 《游子吟》的译文是什么?

慈爱的母亲手里拿着针线,为即将远游的孩子缝制身上的衣裳。临行前她密密地缝着,心里担心孩子久久不能归来。谁说像小草那样微小的心意,能报答得了春天阳光般的母爱呢?

💡 游子吟讲了什么?(赏析)

这首诗讲的是妈妈给要出门的孩子做衣服的故事。孟郊小时候家里穷,妈妈特别辛苦把他养大,他长大后出门在外,特别想念妈妈。背的时候,想象一下妈妈在灯下低头缝衣服的样子,那根细细的线和密密的针脚,就是妈妈满满的爱。最后两句是在问:小草那么小,怎么能报答太阳的温暖呢?就像我们怎么都报答不完妈妈的爱。

🔍 如何理解《游子吟》中的词句?(注释)

游子:离家远行的人。 寸草心:像小草一样微小的心意,比喻子女微小的孝心。 三春晖:春天的阳光,比喻母亲深厚的恩情。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《游子吟》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《游子吟》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 孟郊 的诗词

登科后

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

烈女操

梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。

结爱

心心复心心,结爱务在深。 一度欲离别,千回结衣襟。 结妾独守志,结君早归意。 始知结衣裳,不如结心肠。 坐结行亦结,结尽百年月。

答姚怤见寄

日月不同光,昼夜各有宜。 贤哲不苟合,出处亦待时。 而我独迷见,意求异士知。 如将舞鹤管,误向惊凫吹。 大雅难具陈,正声易漂沦。 君有丈夫泪,泣人不泣身。 行吟楚山玉,义泪沾衣巾。

杏殇

冻手莫弄珠,弄珠珠易飞。 惊霜莫剪春,剪春无光辉。 零落小花乳,斓斑昔婴衣。 拾之不盈把,日暮空悲归。